miércoles, 28 de septiembre de 2011

The sweetest blue caress

Hola beauties!
Hoy os presento  una prenda que quiero con toda mi alma; perteneció a varias generaciones de mujeres de mi familia...y ahora es mío! (Vaya, si no me conociera, diría que esta exclamación exhala un tufillo egoísta que no veas...) Estoy enamorada de su cálido "género", como decía mi abuela :) Es un maravilloso chal confeccionado en lana azul cielo, que me envuelve en esas noches de otoño-invierno.  He tenido a bien sacarlo para que se airee un poquito...pues veo muy próxima su estelar salida a escena. Besín!



Hi beauties! As some of you asked, I'm having a post in English, hope you like it :)
I want to introduce you a piece of clothing which I'm in love with; it has belonged to several female generations in my family, and now it's all mine! ( I'm afraid this could sound just as if Iwere a nasty selfish person, uhm). It's a shawl knitted with the most soft wool you can think of, and the colour is just pretty: light blue. I've considered the point of taking it out of the wardrobe to get it refreshed, since the A/W season is definitely coming on stage ^_^   
Kisses!


6 comentarios:

  1. Cualquier cosa que estuviese etiquetado como vintage me gustaría, pero es que además me encanta el buen "género" (qué palabra tan retro, me rechifla! Jajaja).

    ResponderEliminar
  2. hola maria!!!! muchas gracias!!!!!! me lo estan diciendo mucho que me queda bien este color, jeje! os hare caso! pues a mi tb me ha parecido fatal que habran asos.es porque ahora si que no ahorrare.... jajajajajajaj!!! besossss!!!

    ResponderEliminar
  3. Que calorcito tiene que dar..


    besotes suiteros

    ResponderEliminar
  4. Oh la la. No sabía que hablases alemán. Yo hubo un tiempo en el que sabía hablar alemán, sabía, mejor o peor pero era capaz de decirlo todo. Y ahora pffffff.
    El otro día en clase (primera clase del año) quería decir "Cuando ella llegó de Japón... " y no pasaba de Als sie..., als sie... als sie....
    Jajaja, y mi cabeza a todo trapo: ¿Llegar, llegar? ¿Cómo era llegar? (Alguien me soplaba "ankommen"). Ok. Y cómo cóño era el präteritum de kommen? Y por algún sitio salía "kam". Y entonces pensaba ¿an-kommen es separable?... sí, sí, seguro que sí ¿Pero cómo se conjugaba un verbo separable en una subordinada?..
    Con todo eso en la cabeza, no hay quien acabe la frase. Jajaja. Juro que hubo un día en el que sabía hablar. Pero ya se sabe, en cuanto acabas de estudiarlo, quedan dos opciones: vergessen oder verbessern. Y yo opté por la primera. Jooooo.
    En fin, ya te contaré si progreso... ;)

    ResponderEliminar
  5. Que honor, debe ser muy especial tener una prenda cuidada que tiene valor sentimental y familiar !! En espera de esas fotos, acabo de llegar a tu blog y me gusto mucho, te dejo el mio por si te animas a pasar, besitos desde Venezuela !!

    http://fromlittlevenice.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Déjame un saludito...